Bonjour, Voici le debrief de cette mission Tanakita Burma decembre 2024, qui plus encore que d'habitude, avait tout son sens, un intérêt décuplé et a été plus que necessaire...
Comme vous le savez la Birmanie subit une guerre civile depuis le 1e fevrier 2021 date a laquelle a eu lieu un coup d'etat militaire, la junte ayant renversé le gouvernement en place; depuis ils continuent de bombarder, mitrailler, tuer et s'emparer des differents etats en décimant les ethnies; ces ethnies tentent de resister avec leurs guerrillas rebelles ; par ailleurs il existe depuis 2021 un mouvement de désobéissance civique.
- Panpet que nous avons créé avec U Oabhasa, est au centre des conflits les plus intenses; Demoso totalement detruit par les bombes, et Loikaw en guerre permanente Donc les enfants sont tous avec leurs familles, refugiés dans des zones moins dangereuses, et les orphelins pour beaucoup recueillis soit par des familles soit par Phomgyi à PhayarTaung
- Depuis debut juillet 2024, les conflits se sont intensifiés à PhayarTaung et autour, PhayarTaung se situant au centre d'une zone envahie d'un coté par les militaires de la junte, et de l'autre par les rebelles Chan, Pao, Intha. Donc le Monastère, les dortoirs, les salles de classe...sont survolés en permanence par des drones de la junte qui recherchent les caches des rebelles, puis par les tirs de roquettes afin de tuer et détruire
Entre le 7 et le 17 juillet Phomgyi et U Zin Lay ont decidé d'evacuer la plupart des etudiants, enfants, moines, professeurs (les villageois ont suivi pour la plupart); il a fallu pour cela qu'il trouve des lieux d'accueil voila comment ils sont répartis (en partie en fonction des grades scolaires) :
1- Main Thaung (ou Min Thaw) où se trouve Phomgyi et qui etait mon " camp de base " ici sont 130 etudiants de grade 12, entre 17 et 19 ans dont des etudiants de Japonais et de Coréens qui sont volontaires et aident pour l'intendance en attendant de finir leurs formations en langue et de pouvoir eventuellement trouver un emploi ou une formation en Japon ou Corée (accord entre PhomGyi et un entrepreneur Birman ami a lui qui a mis en place ce projet depuis environ 5 ans)
130 = 79 garçons, 51 filles4 novices et 2 moines (dont Phomgyi)4 professeurs, 2 hommes, 2 femmes, tous les cours, tous les sujets sont donnés sur place dans la salle principale du Monastere
Les volontaires s'occupent des repas, de la cuisine.
Tous les enfants participent comme ds une famille au nettoyage, jardin, entretien.
Les sorties sont controlées (danger autour), mais le dimanche ils peuvent se ballader un peu autour, jamais seuls;
sur place un terrain leur permet de faire un peu de sport.
les dortoirs et douches, sanitaires sont exigus, isolés par des bâches pour certains, mais d'une propreté irreprochable et incroyable vue les conditions de vie.
Phomgyi a pu faire construire cet automne, un systeme de filtration et decontamination de l'eau pour les douches et la cuisine; l'eau potable vient de PhayarTaung ou nous avons une centrale d'assainissement depuis une dizaine d'année
2- Wat Tha Kin Monastery à environ 20 min de voiture de Main Tauk
145 personnes dont 121 etudiants, 55 garçons, 76 filles1 moine, 6 novices, 9 volontaires etudiants en Japonnais, 2 garçons, 7 filles, 5 profs femmes, 2 profs hommes, 1 assistante;
Grade 10 et 11, entre 16 et 17 ans.
3- Min Ywar Monastery, à 30 min de voiture et 2h de pirogue de Main Tauk.
62 enfants dont 33 orphelins de pere et/ou de mere, du jardin d'enfants au grade 5, de 5 à 13 ans plus 1 volontaire etudiant en Japonnais de 21 ans et des volontaires pour s'occuper des enfants et faire la cuisine, 1 moine, des instit mais je n'ai pas leur nombre
4- SamKar, à 2h de route, ou 30 min de route et 2h de pirogue...tout depend des barrages junte/rebelles;
je n'ai pas pu m'y rendre, plus de 6 barrages que ce soit sur le lac ou sur route; Phomgyi y est allé regulierement pdt mon sejour mais a refusé que je prenne le risque de l'accompagner pour les examens medicaux.
215 etudiants, 78 garçons, 137 filles de 7 à 22 ans à partir du grade 6, jusqu'à des etudiants en japonnais (comme en coréen les cours sont pour la plupart en visio quand il y a electricité et connexion, mais aussi assuré par les etudiants qui ont fini leur cursus de 4 ans en attendant de pouvoir partir);
8 prof femmes, 2 moines.
5- PhayarThaung, à 30 min de pirogue de SamKar, trop dangereux pour moi selon Phomgyi; de toute façon vu le nombre de barrages rebelles/junte militaire, je ne serais pas passée et aurais risqué l'enlevement; ici, avec U Zin Lay, il reste 234 etudiants (qui se sont "habitués " au survol des drones, et aux divers tirs environnants...au debut ils avaient peur et pleuraient mais ils ont appris a vivre avec....). 193 garçons, 141 filles, grade 3 à 9 de 8 a 24 ans;
Moines: U Zin Lay et 4 autres, 16 novices et une petite nonne (les autres petites nonnes sont revenues à la vie civile)
6- Tha Pyay Kone charity Monastery, à l'est de Min Ywar, 1h de route avant SamKar, donc hors d'accés pour moi. un peu plus de 100 etudiants.
7- Monastere de Mahlaing Town, pres de Mandalay 35 etudiants, non geres par Phomgyi.
Comme je le disais un peu plus haut je n'ai pu me rendre que à Main Tauk, Wa Tha Khin et Mine Jwa (les autres Monasteres etant situés en zone de conflit intense, ou bien entre deux zones de conflit, et, malgré mes demandes voire supplications repetees aupres de PhomGyi, je n'ai pas pu y aller;
de fait, le danger sur place en est l'une des raisons (mais pas de celle qui aurait pu m'arreter), la principale est que ni les militaires de la junte ni les rebelles presents tout au long des routes et sur les lacs Inle et SamKar, ne m'auraient laissé passer
Ne pouvant etre logée aux Monasteres (les Birmans n'ont a nouveau plus le droit d'accueillir des etrangers), PhomGyi m'avait trouvé un cottage libre sur le lac Inle dans l'enceinte d'un hotel d'un de ses amis ne pouvant fonctionner du fait de la guerre (qq rares touristes Birmans voire Chinois ont fait un bref passage en 3s);
il fallait par ailleurs que mon nom soit officiellement enregistré dans un lieu controlé lors de mon arrivée (j'avais donné le nom d'un hotel pris au hasard sans regarder s'il etait ouvert ou fermé)
Mes journées se deroulaient ainsi: en tout debut de matinée le Moine envoyait une pirogue me chercher a mon cottage apres un vingtaine de minute de navigation j'arrivais dans un tout petit village sur la rive, Can Pelt, que je traverse en une dizaine de minutes de marche pour rejoindre une route ou m'attend une voiture pour rejoindre le Monastere de PhomGyi, Main Tauk;
Puis avec Moe Nwe (que nous avons remunere pour traduire) et Mu Mu "l'assistante de PhomGyi", nous allons sur un marché acheter legumes, fruits, tofu, oeufs, poissons...voire des medicaments traditionnels quand j'en trouve.
Les apres midi, alternativement dans l'un des 3 Monasteres je faisais des formations aux gestes d'urgence (traduites en Birman par Moe Nwe ou Mu Mu) et/ou des consultations medicales, Mu Mu et Moe Nwe traduisant et notant sur un papier en Birman les instructions en fonction des medicaments donnés
Pour les enfants les plus jeunes la formation etait adaptée a leur age et les consignes notées directement dans un cahier avec le nom de l'enfant que je remettais à la/le headmaster s'en occupant, en leur donnant aussi les medicaments ou expliquant les soins à donner (tout etant inscrit dans le cahier en anglais par mes soins puis traduit par ecrit en Birman)
Si, ou plutot quand, il me manquait un traitement (je suis partie avec environ 10kg de medoc et materiel medical , j'allais le lendemain matin chercher dans les pharmacies environnantes (mais la Birmanie etant fermée plus rien n'est approvisionné dont, bien entendu les pharmacies en medicaments) ou sur les marchés, solution extreme de repli...produits perimés, restés dans la chaleur, humidité, soleil...
Les pathologies les plus frequentes: - infections cutanées et digestives a type de parasitose. - demangeaisons et eruptions cutanees. - cephalées. - douleurs menstruelles et troubles du cycle menstruel (amenorhee, irregularité, metrorragies...) - troubles digestifs, douleurs coliques et/ou épigastriques - gale - infection ophtalmique. - mycose - douleurs articulaires, myalgies, tendinites
puis quelques cas de
- troubles du sommeil, anxiete...du fait de la guerre, des bruits de tirs, de l'absence de nouvelles de familles et proches restés aux villages en zones de conflit intense (je rappelle que les connexions sont rares, tous les reseaux sociaux sont coupés, les enfants n'ont ni tel ni ordi, la junte coupe l'electricité 4h 2fois par jour...).
- anemie - hypertension arterielle chez un etudiant de 16 ans - tachycardie entre 160 et 180 chez une fille de 17 ans.
entre juillet et decembre, donc avant mon arrivée - fibrome unterin - agenesie uterine - appendicite - tuberculose.
tous les cas graves ou suspects ou demandant un suivi specialiste ou des examens radio, echo, bio...sont envoyés soit à Nyaungshwe pour examens complementaires, soit à l'hopital de Taungyi pour suivi spé (cardio, gyneco...) ou hospitalisation et isolement (TBK)
j'ai bien sur aussi examiné des villageois, bébés, personnes agées, prof, Moines...
Pour la nourriture, outre ce que nous achetons au marché, les Monastères reçoivent des dons des villageois, la terre etant fertile; cependant notre plantation de PhayarTaung ayant ete en partie detruite par les tirs de roquette, notre don servira aussi a ressemer, replanter...sur des bouts de terrain à l'abri
Il servira aussi à faire un forage pour apporter l'eau à l'hopital et au Monastere de Samkar ou sont donc 215 etudiants (plus toute l'intendance)
Les etudiants ayant fini leur formation de Japonnais et etant partis etudier et/ou travailler au Japon ont créé une association et consacrent une partie de leurs revenus à aider PhomGyi, PhayarTaung et tous les enfants et etudiants refugiés...comme quoi ils ont été elevé dans le partage, le soutien, l'écoute, la compassion et le respect, valeurs qui sont maintenant ancrés en eux ; quel que soit leur présent et leur avenir PhomGyi et PhayarTaung reste et restera leur Famille
Merci à tous et toutes pour votre soutien, N'hesitez pas dès maintenant a envoyer cotisation et dons pour 2025, ils en on infiniment besoin et la guerre n'est pas prête de s'arreter...
